Говорят, на Востоке другая печаль.
Двери в Марокко открывают путёвку в пустынный
всеми забытый ледяной ад,
А в Стамбуле сокрыта вязкая пропасть отчаяния.
Можно найти священный Коран в розовой мягкой обложке,
Положить под подушку, уснуть и отправиться в рай,
Омываемый слезами чистых и девственных,
Какими мы все являемся и в глубине души так и будем
жить.
Говорят, на Востоке другая печаль -
Ночью в песках ты остаёшься совсем один,
Со всем своим отребьем, перебирая его по частям,
Осознавая суть себя и других,
учась у себя прощению и подаянию.
В первый раз ты воскликнешь от холода:
Я не чувствую рук, я не чувствую пальцев – Господи!
Как их найти – помоги? Только Господь, как мы знаем
Тебя не слышит – ты ведь глух к себе,
разве сможешь теперь говорить сам с собой?
Под ночным небом в отчаянии
Злые джины согреваются в лампах, а ведьмы
Достают голоса, украденные у русалок – чтобы слушать их и предаваться истине.
Пока чужие сердца пустеют — я продолжу искать их путь
За них самих. И когда-нибудь
В небе зажжётся звезда — новая, непорочная,
Путеводная — так заблудший найдёт свой свет и выход.
Говорят, на Востоке другая печаль —
В тишине и фонтанах фантазий можно найти
Сакральный смысл себя и забыть о порочности.
Морской ветер приносит не только соль, но и радость,
Главное — это суметь её уловить.
Говорят, на Востоке другая печаль – я постиг её.
Плюйте в меня — я пока что ещё не погиб:
Отправляясь летать над пустыней,
Я священен и не хуже мулы, даже более свят
я пока что могу танцевать.
